Słowniczek herbaciany
Tu wyjaśniamy słowa, którymi opisujemy herbaty na kartach produktów: smak i aromat naparu, wygląd liścia, obróbkę i parzenie. Przy większości haseł podajemy angielski i niemiecki odpowiednik, a przy opisach smaku przykład herbaty z naszej oferty.
Często mylone
Utlenia się herbata czarna i oolong, fermentuje pu-erh.
Aromatyczna herbata może nie mieć żadnych dodatków.
Bezkofeinowa czy odkofeinowana
Pierwsza jest bez kofeiny z natury, z drugiej kofeinę usunięto.
Cold brew parzy się na zimno, herbatę mrożoną na gorąco, a potem chłodzi.
Ogólne
Rodzaje herbaty według stopnia utlenienia
Więcej w hasłach Utlenianie i Fermentacja.
Herbata i napar
- Alergeny
- allergens; Allergene
Substancje, które trzeba wyróżnić w wykazie składników, np. orzechy w mieszankach.
Więcej Alergeny
- BIO
- organic; Bio
Herbata z certyfikowanych upraw ekologicznych.
- Fermentacja
- fermentation; Fermentation
Dojrzewanie liści z udziałem mikroorganizmów. W herbacie dotyczy pu-erh i innych herbat ciemnych.
Nie mylić z „utlenianie”: o herbacie czarnej i oolongach mówimy, że są utleniane
Więcej Podróż do krainy pu-erh
- Herbata
- tea; Tee
Napar z liści krzewu herbacianego (Camellia sinensis). Wszystkie rodzaje herbaty pochodzą z tej samej rośliny, różni je obróbka liścia.
Nie mylić z napary ziołowe i owocowe
Więcej Rodzaje herbaty
- Herbata aromatyzowana
- flavoured tea; aromatisiert
Herbata z dodanym aromatem albo wonnymi składnikami, np. bergamotką lub kwiatami jaśminu.
Nie mylić z „aromatyczna”
Więcej Aromaty
- Herbata jednorodna
- single tea; Mono
Herbata jednego rodzaju i pochodzenia, niemieszana z innymi.
Nie mylić z „mieszanka”
- Herbata z jednego ogrodu
- single estate; Gartentee
Herbata z jednej plantacji; nazwa ogrodu zwykle pojawia się w nazwie produktu.
- Kultywar
- cultivar; Kultivar
Odmiana krzewu herbacianego wyhodowana ze względu na określone cechy, np. Jin Xuan.
Nie mylić z „rodzaj herbaty”
- Mieszanka
- blend; Mischung
Połączenie kilku herbat albo herbaty z dodatkami: owocami, kwiatami, przyprawami.
- Napar ziołowy, napar owocowy
- herbal infusion, tisane; Kräutertee, Früchtetee
Napar z ziół, owoców lub rooibosu, bez liści herbaty. Zwyczajowo nazywany „herbatą ziołową” lub „owocową”.
Nie mylić z herbata
Więcej Herbata bezteinowa a ziołowa
- Rodzaje herbaty
- types of tea; Teesorten
Czarna, zielona, biała, żółta, oolong i pu-erh. O rodzaju decyduje stopień utlenienia i sposób obróbki.
Więcej Rodzaje herbaty
- Utlenianie
- oxidation; Oxidation
Reakcja soków liścia z powietrzem po zwijaniu: liść ciemnieje, a smak się zmienia. Herbata zielona nie jest utleniana, oolong częściowo, czarna w pełni.
Nie mylić z „fermentacja”
Składniki naparu
- Bezkofeinowa
- caffeine-free; koffeinfrei
Napar, który z natury nie zawiera kofeiny: rooibos, zioła, owoce.
Nie mylić z „odkofeinowana”
Więcej Herbata bezteinowa a ziołowa
- Garbniki (taniny)
- tannins; Gerbstoffe
Związki, które dają naparowi cierpkość i ciemniejszą barwę.
Więcej Taniny w herbacie
- Katechiny, polifenole
- catechins, polyphenols
Naturalne związki liścia herbaty; w smaku odpowiadają za goryczkę i cierpkość.
Więcej Skład chemiczny herbaty
- Kofeina (teina)
- caffeine; Koffein
Substancja pobudzająca obecna w liściach herbaty. „Teina” to zwyczajowa nazwa tej samej substancji.
Więcej Ile kofeiny w herbacie
- L-teanina
- L-theanine
Aminokwas liścia herbaty, łączony ze smakiem umami. Najwięcej jest go w herbatach cieniowanych.
Nie mylić z „teina”
Więcej Skład chemiczny herbaty
- Odkofeinowana
- decaffeinated; entkoffeiniert
Herbata, z której usunięto kofeinę; może zawierać jej śladowe ilości.
Nie mylić z „bezkofeinowa”
Parzenie i pola tabeli produktu
- Cold brew
- cold brew
Parzenie w zimnej wodzie przez kilka godzin.
Nie mylić z „herbata mrożona”
Więcej Herbata cold brew
- Do ponczu
- for punch; Punsch geeignet
Oznaczenie herbat i naparów, które sprawdzają się jako baza gorącego ponczu.
- Gongfu
- gongfu cha
Chiński sposób parzenia: dużo liści, mało wody, wiele krótkich zaparzeń.
Więcej Metody parzenia
- Herbata mrożona
- iced tea; Eistee
Herbata zaparzona na gorąco i schłodzona. W tabeli produktu pole „Mrożona herbata” mówi, czy dana herbata się do tego nadaje.
Nie mylić z „cold brew”
- Herbata z mlekiem
- tea with milk
Mleko łagodzi cierpkość mocnych czarnych herbat.
- Łączenie z jedzeniem
- tea pairing
Dobieranie herbaty do potraw.
Więcej Tea pairing
- Niska kwasowość
- low acid; säurearm
Napar zawiera mało kwasów. To cecha z tabeli produktu, nie opis smaku.
Nie mylić z „kwaskowaty”
- Parametry parzenia
- brewing guide; Zubereitung
Liczba łyżeczek na litr, temperatura wody i czas parzenia. Na każdej karcie podajemy je ikonami.
Więcej Przygotowanie herbaty
- Zaparzanie wielokrotne
- multiple infusions; Aufgüsse: mehrfach
Te same liście można zalać kilka razy. Dotyczy głównie oolongów, pu-erh i części herbat zielonych.
Więcej Metody parzenia
Nazwy herbat
- Assam, Darjeeling, Nilgiri
Indyjskie regiony upraw; ich nazwy są też nazwami herbat. „Darjeeling” to chronione w Unii Europejskiej oznaczenie geograficzne.
Więcej Uprawa: Indie, herbaty Darjeeling, herbaty Assam
- Bancha
Japońska herbata zielona z późniejszych zbiorów.
- Earl Grey
Herbata aromatyzowana bergamotką.
Więcej herbata Earl Grey
- English Breakfast, Irish Breakfast
Mocne mieszanki czarnych herbat, zwykle pite z mlekiem.
- Genmaicha
Japońska herbata zielona z prażonym ryżem.
- Gunpowder
Chińska herbata zielona o liściach zwiniętych w kulki.
Więcej Gunpowder BIO
- Gyokuro
Japońska herbata zielona cieniowana przed zbiorem.
- Hojicha
Japońska herbata zielona prażona.
- Kabusecha
Japońska herbata zielona cieniowana krócej niż gyokuro.
- Kukicha
Japońska herbata z łodyżek i nerwów liściowych.
- Lapsang Souchong
Chińska herbata czarna wędzona dymem.
Więcej Lapsang Souchong BIO
- Masala chai
Czarna herbata gotowana z przyprawami i mlekiem.
Więcej Masala chai
- Matcha
Japońska herbata zielona zmielona na proszek; powstaje z tenchy.
Więcej Jak rozpoznać dobrą matchę
- Oolong
Herbata częściowo utleniana, między zieloną a czarną.
Więcej Herbaty oolong
- Pu-erh
Herbata fermentowana z chińskiej prowincji Yunnan.
Więcej Podróż do krainy pu-erh
- Rooibos
Napar z południowoafrykańskiego czerwonokrzewu, z natury bez kofeiny. Rooibos czerwony jest utleniany, zielony nie.
Więcej Rooibos zielony a czerwony
- Sencha
Japońska herbata zielona obrabiana parą, o igiełkowym liściu.
Więcej Japońskie herbaty dla początkujących, Japońska Sencha BIO
- Yerba mate
Napar z liści ostrokrzewu paragwajskiego; zawiera kofeinę.
Więcej Yerba mate a matcha
Liść
Stopnie i formy liścia
- FOP, GFOP, TGFOP, FTGFOP, SFTGFOP
Stopnie liścia całego. Litery opisują wygląd suszu: S (Special) najwyższa selekcja w obrębie stopnia, F (Flowery) udział pąka, G (Golden) złote końcówki pąków, T (Tippy) duży udział tipsów, F na początku (Finest) staranniej wybrany liść, cyfra 1 najlepsze partie. Dłuższy skrót nie oznacza automatycznie lepszej herbaty.
Więcej Klasyfikacja liści herbaty
- Granulat CTC
- CTC (crush, tear, curl)
Liść zgnieciony, rozerwany i zwinięty w twarde granulki; daje mocny, ciemny napar.
Nie mylić z „liść łamany”
- Kulki, perły
- pellets, pearls
Liść zwinięty w kulkę: drobną w gunpowderze, większą w herbatach perłowych.
- Liść cały
- whole leaf; Blatt
Liść nierozdrobniony w czasie obróbki.
Więcej Klasyfikacja liści herbaty
- Liść igiełkowy
- needle-shaped
Liść zwinięty wzdłuż w cienką igiełkę, typowy dla senchy.
- Liść łamany
- broken; Broken (BOP, GBOP, TGBOP)
Liść rozdrobniony na mniejsze kawałki; parzy się szybciej i daje mocniejszy napar.
Nie mylić z „granulat CTC”
Więcej Klasyfikacja liści herbaty
- Miał
- fannings
Bardzo drobne cząstki liścia, używane głównie w torebkach. Na końcu skrótu oznaczany literą F.
Nie mylić z „F” na początku skrótu (Flowery, Finest)
Więcej Klasyfikacja liści herbaty
- Orange Pekoe (OP)
- Orange Pekoe
Podstawowy stopień liścia całego; tradycyjnie nazwa pierwszego liścia pod pąkiem.
Nie mylić z smak pomarańczy: nazwa nie ma związku z owocem
Więcej Klasyfikacja liści herbaty
- Pąk
- bud; Knospe
Nierozwinięty, najmłodszy listek krzewu.
- Pył
- dust
Najdrobniejsza frakcja liścia.
Więcej Klasyfikacja liści herbaty
- Stopień liścia
- leaf grade; Blattgrad
Oznaczenie wielkości i wyglądu liścia herbaty czarnej. Mówi o sortowaniu, nie o smaku. Oznaczenia różnią się między regionami uprawy.
Nie mylić z ocena jakości
Więcej Klasyfikacja liści herbaty
- Tipsy
- tips, golden tips; Tips
Jasne lub złociste pąki liściowe widoczne w suszu.
Więcej Klasyfikacja liści herbaty
Zbiór i uprawa
- Cieniowanie
- shading; Beschattung
Osłanianie krzewów przed słońcem na kilka tygodni przed zbiorem.
Więcej Czym jest ooika
- First Flush
- first flush
Pierwszy, wiosenny zbiór, od marca, po zimowym spoczynku krzewów.
- Herbata wysokogórska
- high grown; Hochland
Herbata z upraw położonych wysoko nad poziomem morza.
Więcej Klasyfikacja liści herbaty
- Ogród herbaciany
- tea garden, estate; Teegarten
Plantacja herbaty.
- Second Flush
- second flush
Drugi zbiór, od połowy maja; herbaty z tego zbioru są mocniejsze niż z pierwszego.
- Tencha
- tencha
Cieniowany, wysuszony liść, z którego miele się matchę.
- Zbiór (flush)
- flush; Pflückung
Okres, w którym krzew wypuszcza nowe pędy i można je zebrać.
Więcej Klasyfikacja liści herbaty
- Zbiór ręczny
- hand-picked; handgepflückt
Liście zrywane ręcznie, zwykle pąk z jednym lub dwoma listkami.
Obróbka
- Obróbka ortodoksyjna
- orthodox; orthodox
Tradycyjna obróbka, która zachowuje kształt liścia.
Nie mylić z „CTC”
- Parowanie
- steaming; Dämpfen
Zatrzymanie utleniania gorącą parą; metoda japońska.
Nie mylić z „prażenie”
- Prażenie
- pan-firing, roasting; Rösten
Zatrzymanie utleniania na gorącej powierzchni (metoda chińska) albo dodatkowe prażenie gotowej herbaty, jak przy produkcji hojichy.
Nie mylić z „parowanie”
- Suszenie
- drying; Trocknen
Ostatni etap obróbki, który utrwala liść.
- Więdnięcie
- withering; Welken
Pierwszy etap po zbiorze: liść traci część wody i staje się elastyczny.
- Zwijanie
- rolling; Rollen
Liść jest skręcany, a jego soki wychodzą na powierzchnię.
Liść po zaparzeniu
- Kolejne zaparzenie
- re-steep
Ponowne zalanie tych samych liści. Możliwe przy herbatach z oznaczeniem „Zaparzanie: wielokrotne”.
- Liść po zaparzeniu
- infused leaf, infusion
Liście wyjęte z naparu. Po ich barwie, zapachu i wielkości widać, z jakiego liścia powstała herbata.
Nie mylić z W angielskim języku testerów „infusion” to mokry liść, a napar to „liquor”
- Rozwinięty liść
- open leaf
Cały liść, także zwinięty w kulki, rozwija się w wodzie, dlatego potrzebuje miejsca w dzbanku lub zaparzaczu.
Napar
Skale natężenia, nie jakości
- z subtelną goryczką
- z goryczką
- z wyraźną goryczką
- subtelnie korzenny
- korzenny
- mocno korzenny
- lekki
- średnio mocny
- mocny
Smak podstawowy
- Cierpki
- astringent; adstringierend
Napar ściąga i wysusza usta. Odpowiadają za to garbniki; więcej w artykule Taniny w herbacie. Najsłabszy stopień: subtelnie cierpki.
Nie mylić z „gorzki”, „kwaśny”
Przykład Bancha BIO
- Goryczka (z goryczką)
- bitter note; herb
Lekka, sucha gorycz, która nadaje herbacie charakter. Stopnie: z subtelną goryczką (dezent herb), z goryczką (herb), z wyraźną goryczką (vollherb).
Nie mylić z „cierpki”: goryczkę czuje się jako smak, cierpkość jako ściąganie w ustach
Przykład Gunpowder BIO (wyraźna), Ceylon Kenilworth Blend (subtelna)
- Gorzkawy
- slightly bitter; dezent bitter
Słaba gorycz, wyczuwalna od pierwszego łyku.
Przykład Ceylon Orange Pekoe
- Gorzkawy posmak
- bitter aftertaste; nachbitternd
Gorycz pojawia się dopiero po przełknięciu.
Przykład Darjeeling Second Flush TGFOP
- Kwaskowaty
- tart; säuerlich
Lekka, przyjemna kwasowość.
Nie mylić z „cierpki”: kwaskowaty napar nie ściąga ust
Przykład Truskawkowy Poncz
- Kwaśny
- sour; sauer
Wyraźna kwasowość, typowa dla hibiskusa i mieszanek owocowych.
Przykład Leśny Cocktail
- Łagodnie słodki
- mellow; lieblich
Napar jest słodkawy i łagodny jednocześnie, bez goryczki i cierpkości.
Nie mylić z „słodki”: tu ważniejsza jest łagodność niż sama słodycz
Przykład Himalaya Second Flush Blend
- Pikantny, ostry
- spicy, hot; scharf
Napar piecze w język. Używamy tylko przy imbirze, pieprzu, chili i chai.
Nie mylić z „korzenny”
Przykład Imbir suszony
- Słodkawy
- sweetish; süßlich
Słodycz jest obecna, ale nie dominuje.
Przykład T-Bag Rumianek BIO
- Słodki
- sweet; süß
Napar ma wyraźną słodycz bez dodatku cukru. Słodycz pochodzi z liścia, owoców albo aromatu.
Przykład Zielona Brzoskwinia
- Słodko-gorzki
- bittersweet; süß-herb
Słodycz i goryczka występują razem.
Przykład Kukicha BIO
- Słodko-kwaśny
- sweet and sour; süß-sauer
Słodycz i kwasowość są równie wyraźne.
Przykład Pieczone Jabłuszko
- Subtelnie słodki
- delicately sweet; dezent süß
Słodycz zostaje w tle innych smaków.
Przykład China Golden Hongcha BIO
- Umami
- umami
Piąty smak: pełny, bulionowy, typowy dla japońskich herbat cieniowanych. Więcej w artykule Japońskie herbaty dla początkujących.
Nie mylić z „morski”: umami to smak, morski to aromat
Przykład Gyokuro BIO
- Wytrawny
- dry
Słowo z języka wina, w herbacie rzadkie. U nas zastępuje je „z goryczką”.
Przykład Goryczka
Ciało i faktura
- Aksamitny
- velvety; samtig
Gładka, lekko gęsta faktura naparu.
Przykład China Fancy Pu Erh
- Ciało naparu
- body; Körper
Wrażenie gęstości i ciężaru naparu w ustach. Napar może być lekki, średni albo pełny.
Nie mylić z „moc”: mocna herbata nie musi mieć pełnego ciała
- Kremowy
- creamy; cremig
Wrażenie kremowości w ustach, bez dodatku mleka.
Nie mylić z „mleczny”: kremowy opisuje fakturę, mleczny nutę smaku
Przykład Green Bellini
- Lekki
- light; leicht
Mało ciała, delikatny smak. To także najniższy stopień mocy smaku.
Nie mylić z „łagodny”
Przykład China Lung Ching (Longjing) BIO
- Łagodny
- mild; mild
Mało goryczki i cierpkości. Łagodna herbata może mieć pełne ciało.
Nie mylić z „lekki”
Przykład Fresh Green
- Miękki
- soft, smooth; weich
Napar bez ostrości i cierpkości.
Przykład China Zhengshan Xiao Zhong BIO
- Mleczny
- milky; milchig
Nuta mleka w smaku, naturalna albo z dodanego aromatu.
Przykład Milky Oolong
- Okrągły
- round; rund
Żaden smak nie wybija się ponad inne, całość jest zrównoważona.
Przykład Darjeeling Gold GFOP
- Pełny
- full-bodied; vollmundig
Napar wypełnia usta, ma dużo ciała.
Przykład An Irish Dram
- Pełny i miękki
- full and soft; mollig
Dużo ciała bez ostrości: napar jest pełny, ciepły w odbiorze i gładki.
Nie mylić z „okrągły”
Przykład Colombia Black Tea Malty BIO
- Rześki
- brisk; spritzig
Żywy smak, który pobudza podniebienie; przeciwieństwo naparu płaskiego.
Nie mylić z „orzeźwiający”, „kwaskowaty”
Przykład Ceylon Golden Vithanakande FBOPFEXSP
- Soczysty
- juicy; saftig
Napar przypomina świeży, soczysty owoc.
Przykład Zielona Brzoskwinia
- Złożony
- complex; komplex
W naparze czuć kilka warstw smaku, które zmieniają się z każdym łykiem.
Przykład Darjeeling Second Flush TGFOP
Moc, posmak, barwa
- Barwa naparu
- liquor colour; Tassenfarbe
Kolor zaparzonej herbaty w filiżance. W nazwie złożonej ostatni człon to barwa główna, pierwszy to odcień: „zielonożółta” jest żółta z zielonym odcieniem.
Nie mylić z nuty smaku: „orzechowobrązowa” barwa nie oznacza orzechowego smaku
- Intensywny
- intense; intensiv
Smak albo aromat bardzo wyraźny, niezależnie od ciała naparu.
Nie mylić z „mocny”
Przykład Kabusecha BIO
- Moc smaku
- strength; Stärke
Natężenie smaku naparu: lekki, średnio mocny, mocny.
Nie mylić z „moc pobudzenia”: mocny smak nie oznacza więcej kofeiny. O kofeinie piszemy w artykule Ile kofeiny w herbacie
- Mocny
- strong; kraftvoll
Zdecydowany smak; taka herbata dobrze znosi mleko.
Przykład Assam CTC Typ Typhoo
- Posmak, finisz
- aftertaste, finish; Abgang
Smak, który zostaje w ustach po przełknięciu.
- Przeparzona
- oversteeped, stewed
Herbata parzona za długo albo zbyt gorącą wodą: gorzka i cierpka. Parametry podajemy na każdej karcie i w dziale Przygotowanie herbaty.
- Średnio mocny
- medium strength; mittelstark
Smak wyraźny, ale nie dominujący.
Przykład BIO Assam TGFOP
- Zwietrzała
- stale, flat
Herbata, która straciła aromat przez złe przechowywanie: napar jest płaski i bez wyrazu. Więcej w artykule Czy herbata ma termin ważności.
Aromat i nuty

Aromat ogólnie
- Aromat
- aroma; Aroma
Zapach suchego liścia i naparu. W składzie produktu „aromat” oznacza dodatek zapachowy; więcej w dziale Aromaty.
- Aromatyczny
- aromatic; aromatisch, hocharomatisch
Wyraźny, bogaty zapach. Stopień wyższy: bardzo aromatyczny.
Nie mylić z „aromatyzowany”: herbata aromatyczna może nie mieć żadnych dodatków
Przykład Gyokuro BIO
- Chłodzący
- cooling; kühlend
Wrażenie chłodu w ustach, typowe dla mięty.
- Nuta
- note; Note
Pojedynczy, rozpoznawalny składnik smaku lub zapachu, np. nuta miodu.
- Orzeźwiający
- refreshing; erfrischend
Napar daje wrażenie odświeżenia, często dzięki cytrusom, mięcie lub hibiskusowi.
Nie mylić z „rześki”
Przykład Werbena cytrynowa
- Rozgrzewający
- warming; wärmend
Wrażenie ciepła w ustach i gardle od przypraw, np. imbiru, cynamonu, goździków.
Przykład Rooibos African Chai
- Świeży
- fresh; frisch
Zapach i smak czysty, zielony, jak po świeżym zbiorze.
Nie mylić z „orzeźwiający”
Przykład Zielony Yunnan BIO
- Wonny
- fragrant; duftig
Lekki, ulotny, przyjemny zapach.
Przykład Pai Mu Tan BIO
Nuty kwiatowe i owocowe
- Cytrynowy
- lemony; zitronig
Nuta cytryny lub innych cytrusów.
Przykład Earl Green
- Egzotyczny
- exotic; exotisch, tropisch
Nuta owoców tropikalnych, np. mango, marakui, ananasa.
Przykład Mango Cocktail
- Jagodowy
- berry; beerig
Nuta owoców jagodowych: malin, truskawek, porzeczek, borówek.
Nie mylić z jagoda w znaczeniu borówki czarnej
Przykład Very Blueberry - Jagodowa
- Kwiatowy
- floral; blumig, floral
Zapach kwiatów: naturalny w liściu albo od dodanych płatków.
Przykład Darjeeling First Flush FTGFOP1
- Muszkatelowy (nuta muszkatelu)
- muscatel; Muskat
Winna, słodkawa nuta winogron muszkatowych, znana z Darjeelingów drugiego zbioru.
Nie mylić z gałka muszkatołowa
- Owocowy
- fruity; fruchtig, feinfruchtig
Nuta dojrzałych owoców. Stopień słabszy: subtelnie owocowy.
Przykład Ananas z Kurkumą
Nuty korzenne, słodowe i prażone
- Chlebowy
- bready; brotig
Nuta świeżego pieczywa.
Przykład Ceylon Special Soft
- Dymny
- smoky; rauchig
Nuta dymu, najmocniejsza w herbatach wędzonych.
Przykład Lapsang Souchong BIO
- Korzenny
- spicy; würzig
Ciepła, przyprawowa nuta. Bywa naturalną cechą liścia, bez dodatku przypraw. Stopnie: subtelnie korzenny (feinwürzig, mild würzig), korzenny, mocno korzenny (vollwürzig).
Nie mylić z „pikantny”: korzenny napar nie piecze
Przykład BIO Assam TGFOP (subtelnie), Rooibos African Chai (mocno)
- Orzechowy
- nutty; nussig
Nuta orzechów w smaku.
Nie mylić z „orzechowa” barwa naparu
Przykład Oolong Kesane z Gruzji
- Prażony
- roasted; geröstet
Nuta, która powstaje przy prażeniu liści albo ryżu.
Nie mylić z „dymny”
Przykład Hojicha BIO, Genmaicha
- Słodowy
- malty; malzig
Słodkawa, zbożowa nuta, typowa dla herbat z Assamu.
Przykład Colombia Black Tea Malty BIO
- Tostowy
- toasty; toastig
Nuta przypieczonej skórki chleba.
Nie mylić z „prażony”
Przykład Darjeeling Gold GFOP
- Waniliowy
- vanilla; vanillig
Nuta wanilii, zwykle z dodanego aromatu lub składnika.
Przykład Wiedeńska Szarlotka
Nuty roślinne i ziemiste
- Miętowy
- minty; minzig
Nuta mięty.
Przykład Thé à la Menthe BIO
- Morski
- marine, seaweed; algig
Świeża nuta wodorostów, jak w nori. Typowa dla japońskich herbat obrabianych parą.
Nie mylić z „umami”
Przykład Japońska Sencha BIO
- Siano (nuta siana)
- hay; Heu
Słodkawa nuta suszonej trawy, częsta w herbatach białych.
Nie mylić z „trawiasty”
Przykład Pai Mu Tan BIO
- Trawiasty
- grassy; grasig
Nuta świeżo skoszonej trawy, typowa dla herbat zielonych.
Przykład Mao Feng BIO
- Ziemisty
- earthy; erdig
Nuta wilgotnej ziemi i leśnego poszycia, typowa dla pu-erh. Więcej w artykule Podróż do krainy pu-erh.
Przykład China Fancy Pu Erh
- Ziołowy
- herbaceous; krautig
Nuta świeżych lub suszonych ziół.
Przykład Zimowa Herbata Ziołowa BIO
Podobne tematy





